1 00:03:13,166 --> 00:03:14,331 папая. 2 00:03:15,790 --> 00:03:16,940 скъпи 3 00:03:18,900 --> 00:03:20,425 любов моя. 4 00:03:29,490 --> 00:03:30,640 Ела, скъпа. 5 00:04:12,930 --> 00:04:14,530 Целуни ме, скъпа. 6 00:05:50,400 --> 00:05:51,550 не! 7 00:06:53,705 --> 00:06:56,260 - Хей, можеш ли да ме закараш? - Разбира се, качи се. 8 00:07:11,585 --> 00:07:12,855 20 песо за Хуан! 9 00:07:13,200 --> 00:07:17,340 - 15 песо! - 15 песо за Хуан, 15! 10 00:07:21,317 --> 00:07:24,092 Педро "Дивакът" и Хуан де ла Круз... 11 00:07:24,480 --> 00:07:25,630 двама шампиони 12 00:07:25,631 --> 00:07:28,420 те ще направят всичко, за да спечелят. 13 00:07:43,469 --> 00:07:46,444 Педро "Дивакът" и Хуан де ла Круз... 14 00:07:46,470 --> 00:07:48,246 Ето ги, готови за работа. 15 00:07:48,270 --> 00:07:50,099 Можем да започнем битката. 16 00:07:50,123 --> 00:07:51,223 Педро е на ринга. 17 00:07:52,180 --> 00:07:53,930 - 20 за Педро! - 20 за Хуан! 18 00:08:24,120 --> 00:08:25,320 Хайде, Педро! 19 00:08:30,240 --> 00:08:31,240 Атака! 20 00:08:31,564 --> 00:08:33,793 Атакувай, Педро! Удари го, хайде! 21 00:08:34,817 --> 00:08:36,017 Хайде, Педро! 22 00:08:38,041 --> 00:08:39,041 хайде де! 23 00:08:41,065 --> 00:08:42,065 хайде де! 24 00:08:47,489 --> 00:08:48,489 хайде де! 25 00:08:57,210 --> 00:08:59,635 Хей, Сара, ти като насилие, а? 26 00:09:00,392 --> 00:09:01,542 Винсент! 27 00:09:02,696 --> 00:09:04,012 какво правиш тук седнете 28 00:09:04,050 --> 00:09:05,222 Например какво правя? Красив. 29 00:09:05,370 --> 00:09:06,520 Хей виж! 30 00:09:07,170 --> 00:09:10,271 Обзалагам се, че и вие сте вътре Санто Доминго за работа. 31 00:09:10,295 --> 00:09:11,926 не не Тук съм на почивка. 32 00:09:12,010 --> 00:09:13,981 Напуснах вестника и останалото за няколко месеца. 33 00:09:14,005 --> 00:09:15,456 - Хайде де! - О добре. 34 00:09:15,480 --> 00:09:16,630 Колко заложихте? 35 00:09:17,040 --> 00:09:18,190 20 песо. 36 00:09:18,600 --> 00:09:19,977 И колко загубихте досега? 37 00:09:20,440 --> 00:09:22,460 Кой аз? не не аз печеля Вижте. 38 00:09:23,250 --> 00:09:25,490 Заложих на Хуан, той изглежда в добра форма. 39 00:09:26,314 --> 00:09:27,314 хайде де! 40 00:09:27,438 --> 00:09:29,265 Хайде Педро! хайде де! 41 00:09:31,289 --> 00:09:32,289 хайде де! 42 00:09:32,290 --> 00:09:33,695 Още 10, 10! 43 00:09:36,210 --> 00:09:38,384 Свърши се. Не хаби повече пари. 44 00:09:47,196 --> 00:09:48,196 Каква ярост! 45 00:09:48,197 --> 00:09:50,296 Победителят е Хуан де ла Круз. 46 00:09:52,470 --> 00:09:54,550 Жалко, не ми се получи добре. 47 00:09:54,810 --> 00:09:57,191 ако не греша, последния път, когато се срещнахме. 48 00:09:57,210 --> 00:09:58,927 Ти ми каза, че ще ми се обадиш. 49 00:09:58,951 --> 00:10:00,546 - Все още чакам. - Аз? 50 00:10:00,570 --> 00:10:03,623 Увлякохте се и след това си жена разбра. Не харесвам тези бъркотии. 51 00:10:03,648 --> 00:10:05,634 Както и да е, жена ми сега е във Франция 52 00:10:05,658 --> 00:10:07,473 и това вече е вода под моста. 53 00:10:07,728 --> 00:10:09,984 Така че нека да вечеряме заедно, аз съм в Доминикус. 54 00:10:10,008 --> 00:10:12,988 Аз също. Това е последната капка, как се видяхме 55 00:10:13,012 --> 00:10:14,882 - Ела, колата е тук. - Твое ли е? 56 00:10:15,498 --> 00:10:17,925 Не, не, не е мое. От фирмата е. 57 00:10:18,048 --> 00:10:19,427 Добре, аз съм авантюрист 58 00:10:19,428 --> 00:10:21,843 но никога не бих го направил купих джалопи като този. 59 00:10:32,130 --> 00:10:34,359 Още ли си без сантиментални ангажименти? 60 00:10:36,528 --> 00:10:37,678 не 61 00:10:37,968 --> 00:10:41,237 Ще останеш ли тук докато се построи завода? 62 00:10:42,138 --> 00:10:43,288 Горе-долу. 63 00:10:45,112 --> 00:10:46,212 ела тук 64 00:10:49,248 --> 00:10:50,456 Нетърпелив ли си? 65 00:10:51,649 --> 00:10:54,580 Ето едно водно легло това е летящ килим. 66 00:10:54,738 --> 00:10:55,821 Винаги в леглото. 67 00:10:55,845 --> 00:10:57,863 Трябваше да си счетоводител, а не геолог. 68 00:11:01,158 --> 00:11:03,228 Намирам утеха в бъдете по-приятни. 69 00:11:03,318 --> 00:11:04,468 това е всичко 70 00:11:11,928 --> 00:11:14,205 Сега, ако ме извините, Аз съм този, който е нетърпелив. 71 00:11:14,206 --> 00:11:15,776 Не, хайде, цялата съм мокра. 72 00:11:15,800 --> 00:11:17,034 къде? 73 00:11:17,358 --> 00:11:18,508 ела тук 74 00:11:19,828 --> 00:11:21,718 - Да опитаме леглото. - не 75 00:11:21,978 --> 00:11:23,669 Различно е от пружинен матрак. 76 00:11:30,693 --> 00:11:32,780 Винсънт, тук е много горещо. 77 00:11:32,804 --> 00:11:34,437 Има ли нещо за пиене? 78 00:11:34,456 --> 00:11:35,606 Всичко, което искате. 79 00:11:35,736 --> 00:11:37,648 - Искаш ли и ти нещо? - Разбира се. 80 00:11:38,448 --> 00:11:39,598 Каквото и да имате. 81 00:11:52,369 --> 00:11:53,519 не 82 00:11:57,588 --> 00:11:59,038 Сара, какво има? 83 00:12:02,250 --> 00:12:03,350 Ужасно е. 84 00:12:03,408 --> 00:12:04,558 Сара! 85 00:12:13,218 --> 00:12:16,694 здравей Обадете се на полицията, бързо. Стая 215. 86 00:12:47,178 --> 00:12:48,328 Кой е? 87 00:12:51,844 --> 00:12:54,042 - Нов ли си тук? - да 88 00:12:54,558 --> 00:12:55,708 Уплаших ли ви, госпожо? 89 00:13:05,148 --> 00:13:06,298 как се казваш 90 00:13:07,518 --> 00:13:08,668 извинете ме 91 00:13:32,208 --> 00:13:33,358 Не ми трябва повече това 92 00:13:44,538 --> 00:13:46,608 Тя изчезна преди около 20 дни. 93 00:13:47,328 --> 00:13:49,605 И той не е бил чух оттогава. 94 00:13:49,806 --> 00:13:50,813 не 95 00:13:50,838 --> 00:13:54,294 Не, всички бяхме убедени че се е върнал в Америка. 96 00:13:54,318 --> 00:13:55,468 Заради развода. 97 00:13:56,148 --> 00:13:57,908 Беше поискал един месец отпуск. 98 00:13:59,178 --> 00:14:01,145 Във всеки случай е всичко много странно. 99 00:14:01,848 --> 00:14:05,034 Управителят твърди, че той дори не беше отменил стаята. 100 00:14:05,058 --> 00:14:06,369 Да, наистина е така. 101 00:14:07,368 --> 00:14:08,368 Ще седнем ли тук? 102 00:14:08,387 --> 00:14:10,558 Можем да говорим а малко по-спокойно. 103 00:14:11,568 --> 00:14:14,301 Анулирането прави да не се появява никъде. 104 00:14:14,928 --> 00:14:18,505 На рецепцията той попита за кола под наем в деня, в който, 105 00:14:18,529 --> 00:14:22,614 Според вас, г-н Винсент, той щеше да замине за САЩ. 106 00:14:22,638 --> 00:14:23,788 това е всичко 107 00:14:24,888 --> 00:14:26,038 О, Сара! 108 00:14:27,387 --> 00:14:29,248 Ела, скъпа моя. ела 109 00:14:29,328 --> 00:14:31,798 - Добро утро, млада госпожице. - Добро утро, управител. 110 00:14:32,928 --> 00:14:35,100 Мис Сара Ресел, комисар. 111 00:14:35,178 --> 00:14:37,824 Дамата беше с мен, когато открихме тялото на Дийн. 112 00:14:37,848 --> 00:14:39,539 — Много се радвам, госпожице. 113 00:14:41,868 --> 00:14:45,221 Сара, шерифът има нужда да ви задам няколко въпроса. 114 00:14:45,245 --> 00:14:46,893 Надявам се, че мога да ви бъда полезен. 115 00:14:47,328 --> 00:14:48,384 Благодаря ви, госпожице. 116 00:14:48,408 --> 00:14:50,405 Въпреки че не го мисля ни носи нови елементи. 117 00:14:50,429 --> 00:14:52,196 Не знаехте Г-н Дийн, нали? 118 00:14:52,220 --> 00:14:55,599 Не. Мисля, че го видях тук веднъж в хотела, но... 119 00:14:55,998 --> 00:14:58,139 това е всичко съжалявам 120 00:14:59,418 --> 00:15:00,660 Но според вас... 121 00:15:01,249 --> 00:15:05,974 Според вас, комисар, защо оставиха тялото в стаята ми? 122 00:15:09,078 --> 00:15:11,613 Греша ли или преди време друг инженер от фирмата 123 00:15:11,637 --> 00:15:15,473 този, за който работиш претърпя пътнотранспортно произшествие? 124 00:15:15,678 --> 00:15:16,828 Да, но... 125 00:15:16,968 --> 00:15:18,118 Не виждам връзката. 126 00:15:23,988 --> 00:15:25,575 За сега и аз. 127 00:15:27,078 --> 00:15:28,734 Но какво, ако имаше? 128 00:15:29,328 --> 00:15:32,574 Някой, като постави труп в стаята й, издирва се, да... 129 00:15:32,598 --> 00:15:34,944 Накратко, той искаше за да ви предупредя. 130 00:15:35,148 --> 00:15:38,426 Както и да е, ще видим и ще ме направиш ползата да останеш достъпен. 131 00:15:38,527 --> 00:15:41,604 Да, да, дори не се колебайте ако не виждате причината. 132 00:15:41,628 --> 00:15:42,836 имам предвид... 133 00:15:42,982 --> 00:15:45,220 в случай че трябва... 134 00:15:45,888 --> 00:15:47,719 Как да го кажа? Намерете връзката. това е. 135 00:15:49,128 --> 00:15:50,278 не се притеснявай 136 00:15:50,508 --> 00:15:52,363 Не се притеснявайте за или това, директор. 137 00:15:52,387 --> 00:15:53,988 В крайна сметка, за известно време, 138 00:15:54,012 --> 00:15:56,034 Новини като тази не го правят събуди се вече... 139 00:15:56,058 --> 00:15:57,266 твърде голям интерес. 140 00:15:57,378 --> 00:15:59,345 Вие сте журналист, нали? Не е така? 141 00:15:59,418 --> 00:16:02,216 Да, но аз съм включен ваканция, шерифе. 142 00:16:21,288 --> 00:16:22,859 знам ли? не всеки обича да живее 143 00:16:22,883 --> 00:16:24,654 с ядрена мощност растение пред къщата му. 144 00:16:24,678 --> 00:16:25,886 Да, но премахнете... 145 00:16:26,088 --> 00:16:30,159 Искам да кажа, физическо премахване на техници ми се струва прекалено много. 146 00:16:30,168 --> 00:16:33,515 По-вероятно е Дийн изпадна в проблеми тук. 147 00:16:33,888 --> 00:16:36,200 Но той никога не каза някой за това и... 148 00:16:36,318 --> 00:16:38,013 А сега и трупът му 149 00:16:38,037 --> 00:16:41,908 той е отишъл в стаята ти, за да да ти кажа как го прецакаха, нали? 150 00:16:41,928 --> 00:16:43,136 И какво знам? 151 00:16:43,278 --> 00:16:44,950 Нека Черна гора се погрижи за това. 152 00:16:46,174 --> 00:16:47,174 Черна гора? 153 00:16:47,255 --> 00:16:49,029 Да, комисарят, не помниш ли 154 00:16:49,398 --> 00:16:50,733 Нека си върши работата. 155 00:16:50,838 --> 00:16:51,988 Да танцуваме? 156 00:16:52,128 --> 00:16:53,678 Забравете за това. 157 00:17:32,868 --> 00:17:33,905 Мисля, че мисля за това, 158 00:17:33,929 --> 00:17:36,405 Може да е и проблем с наркотиците. 159 00:17:36,429 --> 00:17:37,614 Какво мислиш за него? 160 00:17:37,638 --> 00:17:38,811 какво искаш 161 00:17:38,988 --> 00:17:41,454 Че повтарям доклада Направих към компанията? 162 00:17:41,478 --> 00:17:42,905 Изглеждаше ми добър човек. 163 00:17:42,929 --> 00:17:45,824 Той харесваше жени, ром и пушеше обикновени цигари. 164 00:17:45,828 --> 00:17:47,921 Може би беше малко обсебен от местните момичета, 165 00:17:47,945 --> 00:17:49,523 но това не ми се струва престъпление. 166 00:17:51,888 --> 00:17:55,821 Може би би било интересно да знам защо е решил да се разведе, 167 00:17:55,845 --> 00:17:57,208 не мислиш ли 168 00:17:57,209 --> 00:17:58,734 Е, това не съм го питал. 169 00:17:58,758 --> 00:17:59,908 Не ме интересуваше. 170 00:18:01,158 --> 00:18:02,308 защото? 171 00:18:02,478 --> 00:18:05,013 Защото... защото мъжете, за разлика от жените, 172 00:18:05,037 --> 00:18:06,681 гледат си работата. 173 00:18:41,380 --> 00:18:42,680 Те ни следват, нали? 174 00:18:42,805 --> 00:18:45,248 Ами да, откакто напуснахме града. 175 00:18:46,149 --> 00:18:47,721 Сега опитайте да забавите. 176 00:18:47,745 --> 00:18:48,917 Да видим какво правят. 177 00:18:49,398 --> 00:18:52,917 Защото ако ни изпреварят, те не ни следваше, не мислиш ли? 178 00:18:52,941 --> 00:18:53,941 нека опитаме 179 00:18:57,528 --> 00:18:58,678 Ти беше прав. 180 00:18:59,088 --> 00:19:00,238 Доста умно момиче. 181 00:19:01,018 --> 00:19:04,463 Не бъди толкова безгрижен. Бяхте уплашени, признайте си. 182 00:19:04,464 --> 00:19:06,196 Да, признавам си, беше ме страх. 183 00:19:06,220 --> 00:19:07,565 Да, да, много уплашен. 184 00:19:07,578 --> 00:19:08,658 Не можеш да се страхуваш? 185 00:19:08,748 --> 00:19:10,274 Е, уплаших се. 186 00:19:10,856 --> 00:19:12,365 Добре, простено ти е. 187 00:19:12,381 --> 00:19:14,574 Хей, къде са ще направиш това растение? 188 00:19:14,636 --> 00:19:16,655 Ние сме избрали много хубаво място. 189 00:19:16,679 --> 00:19:19,554 Между планините и морето, недалеч от тук. 190 00:19:19,578 --> 00:19:21,902 защото? Дали е а журналистическо разследване? 191 00:19:22,946 --> 00:19:24,096 Просто любопитен. 192 00:19:29,600 --> 00:19:30,750 Ей виж! 193 00:19:30,842 --> 00:19:32,154 Тя има смелост. 194 00:19:32,178 --> 00:19:35,346 Стоя там без трафик минава и слънцето пече. 195 00:19:35,598 --> 00:19:38,450 Този рискува топящ се като шоколад. 196 00:19:40,493 --> 00:19:41,493 но... 197 00:19:41,694 --> 00:19:43,191 Това е камериерката от хотела. 198 00:19:43,638 --> 00:19:44,788 Да я закараме. 199 00:19:45,018 --> 00:19:46,974 да разбира се 200 00:19:46,998 --> 00:19:49,137 То е най-красивото създание, което някога съм виждал. 201 00:19:50,808 --> 00:19:52,404 Здравей, искаш ли да те закараме? 202 00:19:52,428 --> 00:19:55,292 Това е моят приятел Винсент, той също е в хотела. 203 00:19:55,493 --> 00:19:57,958 - Какво ти казах? - Да, не преувеличавахте. 204 00:19:58,259 --> 00:19:59,848 Качвай се, да вървим. 205 00:20:01,158 --> 00:20:02,331 Казвам се Папая. 206 00:20:03,798 --> 00:20:05,728 папая? Какво любопитно име. 207 00:20:06,400 --> 00:20:07,550 а ти как се казваш 208 00:20:07,870 --> 00:20:10,630 - Казвам се Сара. - Ах, какво любопитно име. 209 00:20:39,460 --> 00:20:41,599 Отивам в Лас Вентас, това е моят град. 210 00:20:41,980 --> 00:20:43,258 Ние не вървим в тази посока. 211 00:20:43,768 --> 00:20:45,118 Хей, хайде да я вземем. 212 00:20:45,700 --> 00:20:46,850 Много ли е далеч? 213 00:20:47,410 --> 00:20:49,480 Това е мястото, където сме ще построи завода. 214 00:20:54,550 --> 00:20:56,068 Всичко е наред, ще те закараме. 215 00:20:58,030 --> 00:20:59,180 Кажи ми нещо, Папая. 216 00:20:59,530 --> 00:21:03,084 Какво е толкова хубаво момиче като теб отиваш на старо място като това? 217 00:21:03,340 --> 00:21:05,448 Това е Фиеста. The целият град ще бъде там. 218 00:21:08,920 --> 00:21:11,446 Кажете ми дали това случайно ще е Фиеста на кръглия камък? 219 00:21:11,470 --> 00:21:12,976 Да, както всяка година. 220 00:21:13,000 --> 00:21:15,864 Винаги съм мислил, че Кръглият камък бизнесът беше куп глупости. 221 00:21:16,900 --> 00:21:20,454 Нормално, за вас, белите хора, нашите традиции не съществуват. 222 00:21:20,560 --> 00:21:22,971 Мислите, че са просто трикове за обиране на туристи, 223 00:21:22,995 --> 00:21:24,196 но при нас не е така. 224 00:21:24,220 --> 00:21:26,704 Хей, успокой се! аз не исках да те обидя. 225 00:21:26,920 --> 00:21:29,596 Можете ли да ми обясните какви са ти говориш или да сляза? 226 00:21:29,620 --> 00:21:32,782 Да... Това е един вид макумба или вуду. 227 00:21:33,010 --> 00:21:34,786 Датира от времето на инките. 228 00:21:34,810 --> 00:21:36,780 Всички се събират пред камък, 229 00:21:36,804 --> 00:21:38,408 естествено кръгла, 230 00:21:38,432 --> 00:21:39,582 и те се пуснаха. 231 00:21:40,060 --> 00:21:41,170 Но камъкът... 232 00:21:41,380 --> 00:21:42,726 никой не знае къде е. 233 00:21:44,110 --> 00:21:45,136 Хей Папая! 234 00:21:45,160 --> 00:21:47,052 Обзалагам се, че знаете. Защо не ни кажеш, а? 235 00:21:47,290 --> 00:21:48,705 Защото не е твоя работа. 236 00:21:50,640 --> 00:21:52,268 Папая е прав, Винсънт. 237 00:21:52,420 --> 00:21:54,530 Западняците не го правят грижа за традициите 238 00:21:54,554 --> 00:21:57,191 от градовете, където инвестират парите си. 239 00:21:57,250 --> 00:21:59,030 Разбира се, ние управляваме цивилизацията. 240 00:21:59,054 --> 00:22:00,821 Оставяме ги да запазят техните традиции, 241 00:22:00,845 --> 00:22:03,013 който след това обикаля и кръгла и винаги е една и съща. 242 00:22:03,070 --> 00:22:06,905 Вижте, въпреки че Кръглият камък първоначално е бил жертвен олтар, 243 00:22:06,929 --> 00:22:08,956 биха имали веднъж пожертва коза, 244 00:22:08,980 --> 00:22:11,602 след това на следващата година друг, и ето ви традицията. 245 00:22:13,120 --> 00:22:14,270 не? 246 00:22:15,250 --> 00:22:17,596 Завийте там, надясно. По-къс е. 247 00:22:17,620 --> 00:22:18,770 На вашите услуги. 248 00:22:19,300 --> 00:22:21,748 Щото не говориш, ти поръчваш. 249 00:22:23,540 --> 00:22:24,890 това е наред 250 00:22:54,624 --> 00:22:56,624 Хей, тези двамата са ми приятели! 251 00:22:57,025 --> 00:22:59,090 Чакай малко. 252 00:23:00,699 --> 00:23:03,001 - Нещо не е наред? - Да, колата няма да се движи. 253 00:23:04,017 --> 00:23:06,620 - Разбирате ли от двигатели? - Е, мога да опитам. 254 00:23:10,600 --> 00:23:11,750 Това е Рамон. 255 00:23:12,180 --> 00:23:13,330 възхитен. 256 00:23:13,391 --> 00:23:15,046 - Моят приятел Мануел. - Винсент. 257 00:23:21,040 --> 00:23:22,190 Горещо е, нали? 258 00:23:22,930 --> 00:23:24,448 Изпий това, ще те съживи. 259 00:23:28,240 --> 00:23:29,390 Много е добре. благодаря 260 00:23:29,500 --> 00:23:31,011 И ти ли ще ходиш в Лас Вентас? 261 00:23:31,300 --> 00:23:33,050 Разбира се, да отидем на фиестата. 262 00:23:33,070 --> 00:23:35,587 Всеки, който минава тук отива Лас Вентас. 263 00:23:35,710 --> 00:23:37,850 - Казвам се Рамон. - Аз съм Сара. 264 00:23:38,830 --> 00:23:39,980 Тук е проблемът. 265 00:23:40,210 --> 00:23:41,360 Това беше свободно. 266 00:23:42,220 --> 00:23:44,061 Не е необходимо дълго, за да го оправя. 267 00:23:44,830 --> 00:23:46,003 Бързо с геолога. 268 00:23:46,421 --> 00:23:48,738 Знаеш ли, ние не го правим знае много за колите. 269 00:23:48,762 --> 00:23:51,745 Наехме това за отиване на партито, така че благодаря. 270 00:23:54,280 --> 00:23:55,430 Ще се видим. 271 00:23:55,600 --> 00:23:56,750 чао чао 272 00:23:58,750 --> 00:24:00,826 Папая, какво правиш? са идваш ли с нас в Лас Вентас? 273 00:24:00,850 --> 00:24:03,030 защо не Нека нашите приятели да се върнат на техния път. 274 00:24:03,054 --> 00:24:05,709 какво става Не харесват ли фиестите? 275 00:24:06,410 --> 00:24:07,443 Вие не знаете...? 276 00:24:07,474 --> 00:24:09,447 Те не вярват в Кръглия камък. 277 00:24:10,507 --> 00:24:11,959 Не, това е само истината... 278 00:24:25,300 --> 00:24:27,140 - Вижте това. - Какъв странен амулет. 279 00:24:28,900 --> 00:24:30,890 - Много е странно. - Освен това... 280 00:24:30,910 --> 00:24:32,060 Знам този. 281 00:24:32,170 --> 00:24:33,654 И името му не е Рамон. 282 00:24:34,750 --> 00:24:35,753 И той те познава. 283 00:24:35,777 --> 00:24:37,597 Той всъщност знае, че си геолог. 284 00:24:37,998 --> 00:24:40,390 Той имаше двусмислено, арогантна усмивка. 285 00:24:41,560 --> 00:24:42,710 да 286 00:24:43,930 --> 00:24:45,103 Винсънт, къде отиваме? 287 00:24:45,192 --> 00:24:46,342 Познайте. 288 00:25:36,235 --> 00:25:38,321 Празниците на бедните са еднакви навсякъде. 289 00:25:38,345 --> 00:25:40,426 Те променят само цвят, температура... 290 00:25:40,450 --> 00:25:42,130 а понякога просто името на светеца. 291 00:25:42,131 --> 00:25:44,321 - Прав си. - Но съм сигурен, че ще свърши добре. 292 00:25:44,345 --> 00:25:45,631 Кой, светецът? 293 00:25:46,900 --> 00:25:48,555 Не, Кръглият камък. 294 00:25:48,579 --> 00:25:51,604 Къде е дивата сатанинска оргия за което говорехте? 295 00:25:51,640 --> 00:25:53,596 Какво си сега, езичник? 296 00:25:53,620 --> 00:25:56,346 вече казах ти, всичко е фарс. 297 00:25:57,130 --> 00:25:58,545 Обичат да го наричат ​​фиеста. 298 00:26:01,120 --> 00:26:02,270 Хей, погледни там! 299 00:26:02,321 --> 00:26:04,157 - Къде? - Там, в тази посока. 300 00:26:04,240 --> 00:26:05,390 Кой е? 301 00:26:05,712 --> 00:26:07,696 - Папая е. - Папая? 302 00:26:07,721 --> 00:26:08,962 Да там. Вижте. 303 00:26:09,310 --> 00:26:10,460 там! 304 00:26:10,540 --> 00:26:11,989 Мисля, че иска да я следваме. 305 00:26:13,315 --> 00:26:14,315 хайде 306 00:26:32,740 --> 00:26:33,890 Тя изчезна! 307 00:27:18,620 --> 00:27:19,970 Ето я! 308 00:27:23,050 --> 00:27:26,050 Ще бъде трудно да се хване нагоре с всички тези хора. 309 00:27:30,487 --> 00:27:31,735 Хайде, бързо. 310 00:27:31,840 --> 00:27:33,030 Иначе пак ще я загубим. 311 00:27:46,930 --> 00:27:48,080 Нека погледнем там. 312 00:28:25,480 --> 00:28:28,036 там. Вие трябва да отида там. 313 00:28:28,060 --> 00:28:29,210 много добре благодаря 314 00:28:29,530 --> 00:28:30,680 Ще видим. 315 00:28:51,041 --> 00:28:52,791 Вземете папая. 316 00:28:53,670 --> 00:28:54,717 не благодаря 317 00:28:55,060 --> 00:28:56,301 Къде ни чакат? 318 00:28:56,902 --> 00:28:58,940 - Там. - Чакат ли ни? 319 00:28:58,964 --> 00:29:00,464 В тази част. 320 00:29:02,050 --> 00:29:03,500 Синята къща. 321 00:29:03,501 --> 00:29:05,970 - Ела вътре. - Хайде де. 322 00:29:10,360 --> 00:29:11,510 Винсент! 323 00:29:26,440 --> 00:29:29,718 Това е старата част на града. Никога не съм бил тук преди. 324 00:29:32,771 --> 00:29:35,392 Имам чувството, че съм наблюдаван от хиляди очи. 325 00:29:35,500 --> 00:29:37,010 И защо не дойде преди? 326 00:29:37,210 --> 00:29:40,017 Растението, което ще правите ще бъде точно до този град. 327 00:29:40,720 --> 00:29:42,967 Е, знаеш ли, тази област е малко... 328 00:29:43,120 --> 00:29:44,270 Как да ти го обясня...? 329 00:29:44,298 --> 00:29:46,017 Малко прилича на китайски квартал. 330 00:29:46,018 --> 00:29:47,107 и? 331 00:29:47,132 --> 00:29:50,113 Е, китайските квартали, като цяло, са само за китайци. 332 00:29:50,137 --> 00:29:53,155 Искам да кажа, че ако не отидете в a група, по-добре си стойте вкъщи. 333 00:29:53,179 --> 00:29:55,516 Е, вървя с ти мога да съм спокоен. 334 00:29:55,540 --> 00:29:58,204 Вижте, това трябва да е където старата жена каза. 335 00:29:58,895 --> 00:30:00,395 Какво правим, влизаме ли? 336 00:30:00,520 --> 00:30:01,670 Да влизаме. 337 00:30:17,846 --> 00:30:18,932 добре... 338 00:30:18,956 --> 00:30:20,238 Можете ли да разберете какво става? 339 00:30:20,262 --> 00:30:22,082 Шега ли е или какво? нека поговорим! 340 00:30:22,166 --> 00:30:23,650 Не си ли тук за купона? 341 00:30:24,206 --> 00:30:27,863 Слушай, търсим за момиче на име Папая. 342 00:30:27,887 --> 00:30:30,475 Познавате ли някой с това име? 343 00:30:30,836 --> 00:30:31,986 да разбира се 344 00:30:32,576 --> 00:30:34,146 Е, това вече е нещо. 345 00:30:34,376 --> 00:30:36,974 И къде е тя? Можете ли да ни кажете къде е тя? 346 00:30:40,016 --> 00:30:41,327 Трябва да носите цветя. 347 00:30:43,286 --> 00:30:44,839 Всеки трябва да носи цветя. 348 00:30:54,642 --> 00:30:56,471 - Сега разбираш ли? - Не, не. 349 00:30:56,495 --> 00:30:57,793 Абсолютно нищо. 350 00:30:58,316 --> 00:31:00,280 Чудя се какво има за разбиране 351 00:31:00,304 --> 00:31:03,857 освен факта, че някой се опитва да ни изплаши. 352 00:31:05,666 --> 00:31:08,288 Очевидно фестивалът на Кръглия камък, 353 00:31:08,456 --> 00:31:10,561 истинският аз значи, сериозно е. 354 00:31:10,826 --> 00:31:12,186 Но те го правят тайно. 355 00:31:12,506 --> 00:31:14,680 Ти каза това на Папая ти не повярва, 356 00:31:14,786 --> 00:31:16,417 така че сега тя... 357 00:31:16,466 --> 00:31:18,260 тя ни покани да участваме. 358 00:31:18,656 --> 00:31:20,409 Може би по нейния начин. 359 00:31:20,564 --> 00:31:22,705 Но все още е покана, нали? 360 00:31:22,729 --> 00:31:24,530 Е, този твой мозък никога не спира, прави ли? 361 00:31:24,554 --> 00:31:26,648 Разбира се, ако не, какъв вид на журналист бихте ли били. 362 00:31:26,786 --> 00:31:31,271 Нека ви кажа, знаете ли какви са тези типовете покани обикновено се наричат? 363 00:31:31,496 --> 00:31:34,118 Наричайте го както искате, но аз съм ще стигна до дъното. 364 00:32:17,876 --> 00:32:19,026 Чуваш ли нещо? 365 00:32:19,376 --> 00:32:20,526 не 366 00:32:20,550 --> 00:32:21,750 не чувам нищо. 367 00:32:32,576 --> 00:32:33,726 Идва от там. 368 00:32:34,196 --> 00:32:35,623 Но мястото изглежда изоставено. 369 00:32:37,286 --> 00:32:38,436 Ще видим. 370 00:33:53,546 --> 00:33:55,271 Чакахме те. 371 00:34:19,087 --> 00:34:21,152 Изглежда, че ние най-накрая пристигнаха. 372 00:34:21,176 --> 00:34:23,350 Сара, искаш ли да продължа или не? 373 00:34:24,446 --> 00:34:26,482 Това е въпрос аз трябва да те попитам. 374 00:34:26,606 --> 00:34:27,756 искам да видя 375 00:35:52,291 --> 00:35:53,491 Не ми харесва, Сара. 376 00:35:53,516 --> 00:35:55,166 Всички са пияни и дрогирани. 377 00:35:55,496 --> 00:35:57,870 - Да тръгваме. - Не чакай. 378 00:36:15,236 --> 00:36:16,586 Трябва да пиеш. 379 00:36:25,851 --> 00:36:28,026 - Чудя се какво е? - Ще го пробваме. 380 00:45:03,012 --> 00:45:04,162 Винсент. 381 00:45:04,692 --> 00:45:05,842 Винсент! 382 00:45:06,372 --> 00:45:07,522 къде сме 383 00:45:08,412 --> 00:45:09,562 аз не знам 384 00:45:12,432 --> 00:45:13,582 Какво, по дяволите, стана? 385 00:45:15,522 --> 00:45:16,972 аз не разбирам 386 00:45:24,392 --> 00:45:26,242 Сара, трябва да се махаме от тук. 387 00:45:26,352 --> 00:45:27,502 Веднага. 388 00:45:32,112 --> 00:45:33,492 Вече не сме в Лас Вентас. 389 00:45:35,742 --> 00:45:36,892 Това трябва да е... 390 00:45:37,752 --> 00:45:39,802 Да, трябва да е Очо Риос. 391 00:45:41,412 --> 00:45:42,896 Не е много далеч от Las Ventas. 392 00:45:43,272 --> 00:45:44,446 Това е село на рибари. 393 00:45:44,470 --> 00:45:46,668 Всички хора, които са си тръгнали от... знаете, 394 00:45:46,692 --> 00:45:48,829 където ще строим реактора. знаеш ли 395 00:45:48,853 --> 00:45:50,298 какво искаш да кажеш 396 00:45:50,322 --> 00:45:52,030 че всеки, който е тук, 397 00:45:52,054 --> 00:45:54,719 преди да са живели точно там заводът ще бъде построен. 398 00:45:54,852 --> 00:45:58,199 Ние съборихме къщите им и даде им тези в замяна. 399 00:45:58,600 --> 00:46:00,072 И приеха ли? 400 00:46:00,302 --> 00:46:02,117 Ами те първо протестираха. 401 00:46:02,772 --> 00:46:04,221 - Но тогава... - Тогава нищо! 402 00:46:04,362 --> 00:46:06,918 Те доста принудени нас, вземете го или го оставете. 403 00:46:06,942 --> 00:46:09,594 Тоест живейте тук или да си бездомен. 404 00:46:09,792 --> 00:46:11,242 В името на науката, нали? 405 00:46:13,332 --> 00:46:14,885 И кой ни доведе тук? 406 00:46:15,912 --> 00:46:17,844 Някои приятели. Защо, нещо не е наред? 407 00:46:18,162 --> 00:46:19,248 Сега разбирам. 408 00:46:19,272 --> 00:46:20,358 И ти беше там, а? 409 00:46:20,382 --> 00:46:22,620 кажи истината Отзад една от тези маски. 410 00:46:22,812 --> 00:46:24,882 Не ми казвай, че не си забелязал. 411 00:46:25,122 --> 00:46:26,537 Имаше и Рамон. 412 00:46:27,043 --> 00:46:28,193 И Мануел, нали? 413 00:46:28,482 --> 00:46:30,035 Виждате ли, тя запази разума си. 414 00:46:30,492 --> 00:46:32,958 Детската школа е готова. 415 00:46:32,982 --> 00:46:35,071 Ще има капацитет за повече от 60 студенти. 416 00:46:35,095 --> 00:46:35,508 добре 417 00:46:35,532 --> 00:46:38,148 По отношение на организацията на персонал, Педро е бил в Куба 418 00:46:38,172 --> 00:46:39,725 и той може да играе учителя. 419 00:46:39,972 --> 00:46:41,490 - Всичко трябва да е... - Рамон! 420 00:46:44,082 --> 00:46:46,049 Можете да отидете за журналиста. 421 00:46:46,312 --> 00:46:47,846 Папая ще вземе грижи се за всичко досега. 422 00:46:47,870 --> 00:46:48,970 Добре Луис. 423 00:46:49,992 --> 00:46:51,008 Ела с мен. 424 00:46:51,032 --> 00:46:52,716 Така че можем да направим приготовления за утре. 425 00:47:03,432 --> 00:47:04,881 Значи искаш да се изкъпеш, а? 426 00:47:05,142 --> 00:47:07,575 - Ще те настроя. - О! Вода има само за един. 427 00:47:07,692 --> 00:47:09,762 Имате ли нещо против да го вземем заедно? 428 00:47:09,822 --> 00:47:10,972 Проблем ли е за вас? 429 00:47:11,052 --> 00:47:12,393 Не, не, за бога. 430 00:47:12,412 --> 00:47:15,082 Разбира се, че не е проблем. 431 00:47:17,382 --> 00:47:19,184 Стига да тръгнем възможно най-скоро. 432 00:47:22,452 --> 00:47:23,602 И какво правиш там? 433 00:47:24,192 --> 00:47:25,342 Стои като статуя? 434 00:47:25,787 --> 00:47:27,137 да вървим ела 435 00:47:45,012 --> 00:47:46,162 Отлично. 436 00:47:46,279 --> 00:47:47,555 Мисля, че ще бъде... 437 00:47:47,679 --> 00:47:49,822 релаксираща вана. 438 00:47:53,712 --> 00:47:56,861 Не обичам да съм облечен когато другите са голи. 439 00:48:02,052 --> 00:48:03,202 Тя прилича на твоя тип? 440 00:48:04,962 --> 00:48:06,112 Красиво момиче. 441 00:49:56,077 --> 00:49:58,252 Сега отиди в другата стая и ме изчакай. 442 00:52:01,906 --> 00:52:03,056 какво искаш 443 00:52:03,406 --> 00:52:04,556 Махай се! 444 00:52:04,936 --> 00:52:06,086 остави ме! 445 00:52:06,346 --> 00:52:07,496 къде ме водиш 446 00:52:07,606 --> 00:52:08,756 помощ! 447 00:52:52,937 --> 00:52:53,867 Проклет да си! 448 00:52:53,926 --> 00:52:55,446 Тази шега продължи достатъчно дълго. 449 00:52:55,470 --> 00:52:57,423 Уверявам ви, никой не се шегува, госпожице. 450 00:52:57,983 --> 00:52:59,976 Така че, пуснете обяснение. 451 00:53:00,076 --> 00:53:02,722 Внимавайте, не сте вътре позиция да изискваш всичко. 452 00:53:02,746 --> 00:53:05,016 Ако имате малко търпение, ще видиш как... 453 00:53:05,056 --> 00:53:08,175 ние ще ви дадем достатъчно информация за a статия на първа страница. Това е твоята работа, нали? 454 00:53:08,326 --> 00:53:09,476 А моят приятел? 455 00:53:10,216 --> 00:53:11,458 Бъдете спокойни. 456 00:53:11,596 --> 00:53:14,332 Спокойно, той е в добри ръце. Вие сами сте го виждали, нали? 457 00:53:14,356 --> 00:53:15,506 Щастливец. 458 00:56:34,081 --> 00:56:36,907 Папая, внимавай на това, което ще ви кажа. 459 00:56:37,165 --> 00:56:39,396 Досега журналистът който те е виждал с Браян 460 00:56:39,420 --> 00:56:41,628 тя без съмнение ще има разбра за какво става дума. 461 00:56:41,836 --> 00:56:43,677 Просто трябва да работиш с Винсънт. 462 00:56:44,266 --> 00:56:47,155 И се уверете, че получавате всичко имената на инженерите 463 00:56:47,179 --> 00:56:49,789 който ще дойде да строи атомната електроцентрала. 464 00:56:50,236 --> 00:56:52,162 Само с много точна информация 465 00:56:52,186 --> 00:56:54,291 ще бъдем в а позиция за действие навреме. 466 00:56:55,488 --> 00:56:58,084 Мисля, че всички сме съгласни, нали? 467 00:56:58,576 --> 00:57:00,577 Ние сме малка организация 468 00:57:00,646 --> 00:57:02,923 и предпочитаме да действаме мирно. 469 00:57:03,106 --> 00:57:04,915 Ами имам предвид без оръжия. 470 00:57:13,816 --> 00:57:15,127 Добро утро, госпожо. 471 00:57:17,806 --> 00:57:18,956 ела 472 00:57:20,026 --> 00:57:21,176 хайде 473 00:59:22,048 --> 00:59:23,835 искаш ли да ядеш аз съм гладна 474 00:59:24,136 --> 00:59:25,192 да 475 00:59:25,216 --> 00:59:27,217 Аз също бих искал да хапне нещо. 476 00:59:27,286 --> 00:59:28,436 Елате, има плодове. 477 00:59:36,526 --> 00:59:38,321 Срещнах Дийн, твой колега, 478 00:59:38,345 --> 00:59:40,828 Човекът, който работеше в атомната електроцентрала. 479 00:59:41,161 --> 00:59:42,161 о 480 00:59:43,186 --> 00:59:44,336 Той умря. 481 00:59:45,196 --> 00:59:46,222 Да знам. 482 00:59:46,246 --> 00:59:49,041 Когато работех в хотела намериха тялото му. 483 00:59:49,246 --> 00:59:51,903 Знаеш ли, не мисля, че той съвсем съгласувано с централата. 484 00:59:52,304 --> 00:59:54,363 Струва ми се обратното. 485 00:59:54,387 --> 00:59:56,841 Той беше фен на ядрената енергия. 486 00:59:56,926 --> 00:59:59,583 И той го разбра е прогресът, който трябва да спечели. 487 01:00:00,016 --> 01:00:01,166 Оценявах го много. 488 01:00:02,176 --> 01:00:04,729 Но ти, скъпа моя, не можеш разбирай тези неща. 489 01:00:05,356 --> 01:00:06,735 Да, само ти разбираш! 490 01:00:06,736 --> 01:00:09,022 Внимавайте, мозъкът на всеки е такъв същият цвят! 491 01:00:09,046 --> 01:00:11,362 Не, съжалявам, нямах предвид това. 492 01:00:11,386 --> 01:00:14,071 Просто не те мисля знаят много за ядрената физика. 493 01:00:14,095 --> 01:00:16,606 Не, знам само това ще отрови земите ни. 494 01:00:18,366 --> 01:00:20,150 А, сега разбирам. 495 01:00:20,266 --> 01:00:23,647 Ти си един от тези, които направиха такъв шум около завода. 496 01:00:23,848 --> 01:00:26,491 браво Убедени и отдадени. 497 01:00:26,786 --> 01:00:28,236 Знаеш ли кой мисли като теб? 498 01:00:28,894 --> 01:00:30,044 Моята приятелка Сара. 499 01:00:30,454 --> 01:00:32,654 Между другото какво случило с нея? 500 01:00:33,364 --> 01:00:34,641 Тя си тръгна с приятелите ми. 501 01:00:35,224 --> 01:00:38,125 Но не се притеснявайте, тя е на възраст нали? 502 01:00:39,064 --> 01:00:40,214 да 503 01:00:50,494 --> 01:00:51,978 Никога не трябва да ме изоставяш. 504 01:01:28,509 --> 01:01:29,609 чакай 505 01:01:30,034 --> 01:01:31,184 кукла? 506 01:01:31,924 --> 01:01:34,155 не благодаря не се интересувам 507 01:01:34,179 --> 01:01:36,238 Знайте, че носи добро късмет. Те са много евтини. 508 01:01:36,262 --> 01:01:37,696 Съжалявам, но не го правя дори да има пари. 509 01:01:37,720 --> 01:01:39,000 Няма значение, моля. 510 01:01:39,001 --> 01:01:40,140 Не, благодаря, не го искам. 511 01:01:40,141 --> 01:01:42,256 Ти си приятел на Папая. Ето, ще ти го дам безплатно. 512 01:01:42,424 --> 01:01:44,322 Вземи я, вземи я, ти трябва. 513 01:01:44,423 --> 01:01:46,214 там. Сега тръгвай. 514 01:02:26,014 --> 01:02:28,602 Ще видиш, с това ще се почувстваш като нов човек. 515 01:02:45,566 --> 01:02:47,871 Среща в града довечера. 516 01:02:48,094 --> 01:02:49,738 Но още не съм приключил. 517 01:02:49,762 --> 01:02:51,738 Забрави, ще го направиш продължете, когато се върнете. 518 01:02:51,762 --> 01:02:53,684 Луис също иска да те види. 519 01:02:57,334 --> 01:02:59,774 - Трябва да тръгвам. - Защо? 520 01:03:02,944 --> 01:03:04,704 какво правиш защо изхвърли ли го? 521 01:03:04,774 --> 01:03:05,924 Ще го пиете друг път. 522 01:03:06,334 --> 01:03:07,783 Не, защо си тръгваш? 523 01:03:08,494 --> 01:03:09,640 Не можеш да ме оставиш сега. 524 01:03:09,665 --> 01:03:11,113 - Така... - Ти изчакай, става ли? 525 01:03:11,137 --> 01:03:12,790 Ако искате, ако не, можете да си тръгнете. 526 01:03:13,924 --> 01:03:15,199 Знаеш, че няма да си тръгна. 527 01:03:15,844 --> 01:03:16,994 Не без теб. 528 01:03:18,094 --> 01:03:20,302 Произведенията на заводът ще завърши скоро. 529 01:03:20,494 --> 01:03:21,943 Въпреки изчезванията. 530 01:03:23,044 --> 01:03:24,854 Ще се върна в Европа. 531 01:03:25,504 --> 01:03:26,854 И ти ще дойдеш с мен, нали? 532 01:03:27,228 --> 01:03:29,060 Да, разбира се, ще дойда с теб. 533 01:03:30,184 --> 01:03:31,334 Остани, скъпа. 534 01:04:03,124 --> 01:04:04,274 Винсент! 535 01:04:05,334 --> 01:04:06,484 Винсент, побързай! 536 01:04:06,694 --> 01:04:09,627 Трябва да се махаме оттук и то бързо. Мисля, че разбрах всичко. 537 01:04:09,724 --> 01:04:10,930 какво ти стана 538 01:04:10,954 --> 01:04:12,070 защо си тръгна 539 01:04:12,094 --> 01:04:13,440 не си тръгнах. 540 01:04:14,044 --> 01:04:15,670 Тоест не на собствената ми воля. 541 01:04:15,694 --> 01:04:18,454 Изведоха ме от тук. Беше онзи Рамон. 542 01:04:19,106 --> 01:04:22,194 Хей, не знам какво искат от мен, но искат да те убият. 543 01:04:22,264 --> 01:04:24,196 Но какво казваш? какво говориш 544 01:04:25,204 --> 01:04:29,068 Говоря за тази дупка, това село. За тези хора говоря. 545 01:04:29,914 --> 01:04:31,260 Говоря за Папая! 546 01:04:31,864 --> 01:04:34,191 Видях я преди малко. Тя измъчваше някакъв беден... 547 01:04:34,392 --> 01:04:36,162 човешка развалина на човек.. 548 01:04:36,724 --> 01:04:39,239 Това е, което ще станеш ако не се махнеш от тук. 549 01:04:39,664 --> 01:04:41,596 Слушай, свърших. 550 01:04:41,854 --> 01:04:45,166 Всичко е наред, ако работата ви е да се поправяте истории, но стига, а? 551 01:04:45,664 --> 01:04:47,237 Или кажете ясно каквото ви е наум... 552 01:04:47,314 --> 01:04:48,464 или ме остави на мира. 553 01:04:49,624 --> 01:04:51,420 Какво искаш да ти кажа, Сара? 554 01:04:52,774 --> 01:04:55,530 Просто е с това момиче. аз съм откриване на невероятни неща. 555 01:04:55,554 --> 01:04:56,915 нямам намерение... 556 01:04:57,304 --> 01:04:58,454 чакай! 557 01:04:59,224 --> 01:05:00,997 Помислете само за една минута, става ли? 558 01:05:02,134 --> 01:05:03,184 Кой е Папая? 559 01:05:03,264 --> 01:05:05,526 Кои са всички тези хора видяхме на партито? 560 01:05:05,704 --> 01:05:07,291 И преди всичко откъде са? 561 01:05:07,744 --> 01:05:09,907 Не, не отговаряй, ти така или иначе не можа. 562 01:05:10,654 --> 01:05:13,630 Това са хората, които имаха да изоставят земята си, домовете си, 563 01:05:13,654 --> 01:05:15,914 И знаете ли защо? Да направя място. 564 01:05:16,775 --> 01:05:20,879 За да направи място за вас и вашето ядро електроцентрала, разбра ли сега? 565 01:05:21,484 --> 01:05:23,933 Ето защо Дийн изчезна. осъзнаваш ли 566 01:05:24,784 --> 01:05:28,303 И затова Скот изчезна по абсолютно същия начин. 567 01:05:28,774 --> 01:05:30,534 Да, вие също сте изчезнали. 568 01:05:30,814 --> 01:05:34,582 Слушай добре, Сара, аз съм тук по собствена воля. 569 01:05:34,774 --> 01:05:37,196 Произведенията на завода са спрени за момента 570 01:05:37,220 --> 01:05:40,453 и нищо не съм направил но си вземете добра почивка. 571 01:05:40,534 --> 01:05:44,260 Ако ти е писнало, можеш да си тръгнеш, никой не те държи, разбра ли? 572 01:05:44,284 --> 01:05:45,768 Ти си луд, Винсънт. 573 01:05:47,078 --> 01:05:49,895 Вече не виждате повече повече от две длани от носа ти. 574 01:05:50,377 --> 01:05:53,476 Всичко, което виждате, е това, което е между краката на това момиче. 575 01:05:53,823 --> 01:05:55,722 Само се надявам да се измъкнеш жив. 576 01:09:15,814 --> 01:09:19,120 Пуснаха те да избягаш, беше тяхната отговорност да ви хванат. 577 01:09:19,144 --> 01:09:20,294 хайде 578 01:09:39,184 --> 01:09:41,270 Благодарение на документите които Папая взе от Дийн, 579 01:09:41,294 --> 01:09:43,990 Знаем сегашната ситуация от състоянието на произведенията. 580 01:09:44,014 --> 01:09:46,446 Утре екип с камион ще отиде на строителната площадка 581 01:09:46,470 --> 01:09:49,113 и ще премахне всички референтни колчета. 582 01:09:49,137 --> 01:09:51,070 Те няма да могат да разберат нищо. 583 01:09:51,094 --> 01:09:53,440 Следобед ще видим положението на техниците. 584 01:09:53,644 --> 01:09:54,910 Инженерите ще бъдат способен да направи проекта, 585 01:09:54,934 --> 01:09:57,556 но без техниците те остават с вдигнат задник. 586 01:09:57,734 --> 01:09:59,168 Така че момчета, добре, а? 587 01:09:59,469 --> 01:10:01,334 - Ще се видим. - Чао чао. 588 01:10:01,335 --> 01:10:02,647 - Всичко най-хубаво. - Ще се видим по-късно. 589 01:10:03,184 --> 01:10:04,334 чао чао 590 01:10:04,414 --> 01:10:05,470 О, ти я намери. 591 01:10:05,554 --> 01:10:06,670 Добре добре. 592 01:10:06,694 --> 01:10:09,162 Да, децата бяха който я събра. 593 01:10:09,186 --> 01:10:10,336 Радвам се да го чуя. 594 01:10:10,504 --> 01:10:11,654 Чаках я. 595 01:10:13,324 --> 01:10:14,474 аз... 596 01:10:15,394 --> 01:10:18,016 Мисля, че загубихте нещо, госпожице. 597 01:10:18,574 --> 01:10:19,724 благодаря 598 01:10:19,725 --> 01:10:21,655 Не, не си струва труда. 599 01:10:21,679 --> 01:10:23,744 - Но.. - Ще го запазя за спомен. 600 01:10:24,004 --> 01:10:26,523 Това е, ако нямате нищо против, разбира се. 601 01:10:26,644 --> 01:10:28,429 Не се притеснявайте госпожице, тя е сред приятели. 602 01:10:28,453 --> 01:10:30,478 бих искал да знам какво правя тук. 603 01:10:30,788 --> 01:10:33,314 много си любопитен, но ще се опитам да обясня. 604 01:10:33,365 --> 01:10:34,847 Вие сте журналист, нали? 605 01:10:35,014 --> 01:10:37,498 Е, само това открихме след като ви поканихме на фиестата. 606 01:10:37,594 --> 01:10:40,623 По това време ни беше по-интересно в твоя приятел геолог. 607 01:10:40,647 --> 01:10:43,662 Това знаех. Той е този, който работи в атомната електроцентрала. 608 01:10:43,686 --> 01:10:46,321 Той ще види, тук събираме всичко, от което може да се нуждаем утре 609 01:10:46,345 --> 01:10:49,696 в случай, че и ние трябва да напуснат града 610 01:10:49,720 --> 01:10:51,363 да се скрие в планината. 611 01:10:51,387 --> 01:10:53,382 Така че, според вас, заводът ще бъде построен... 612 01:10:53,406 --> 01:10:54,462 Въпреки това. 613 01:10:54,486 --> 01:10:55,636 какво мислиш 614 01:10:55,776 --> 01:10:58,122 Мисля, че вашите методи няма да ви отведе до никъде. 615 01:10:58,146 --> 01:11:01,302 Точно това е причината решихме да останеш тук. 616 01:11:01,326 --> 01:11:04,321 Ще можете да напишете толкова статии, колкото искате за нашата кауза. 617 01:11:04,345 --> 01:11:06,093 И с моя приятел, какво ще правиш 618 01:11:06,096 --> 01:11:08,856 Вашият приятел не трябва са поели тази работа. 619 01:11:09,246 --> 01:11:11,213 - Може ли да ви задам един въпрос? - За това си тук. 620 01:11:11,237 --> 01:11:13,482 Каква е истинската причина за вашата опозиция? 621 01:11:13,506 --> 01:11:15,370 - Довиждане, Луис. - Довиждане, Мартин. 622 01:11:15,696 --> 01:11:17,280 Виждали ли сте как красиво ли е всичко това? 623 01:11:17,586 --> 01:11:20,802 Боклук, накратко остатъци от ядрена дейност... 624 01:11:20,803 --> 01:11:22,571 - О, да. - Ще развалят всичко. 625 01:11:22,595 --> 01:11:24,582 Ще заразят, ще отровят... 626 01:11:24,606 --> 01:11:26,676 А ние... какво ще стане от нас? 627 01:11:26,706 --> 01:11:27,600 можеш ли да ми кажеш 628 01:11:27,696 --> 01:11:29,802 Просто сме бедни, добре. 629 01:11:29,826 --> 01:11:30,976 Но се оказва... 630 01:11:31,296 --> 01:11:34,992 че тази земя е наша и ние твърдо са решили да го запазят. 631 01:11:35,016 --> 01:11:37,017 Не ни трябва ядрена енергия. 632 01:11:37,356 --> 01:11:38,633 Слънцето ни е достатъчно 633 01:11:38,856 --> 01:11:41,300 море, любов, природа... 634 01:11:41,526 --> 01:11:42,734 Всички тези неща. 635 01:11:43,875 --> 01:11:45,935 Да, но убиване на човешки същества. 636 01:11:46,836 --> 01:11:49,556 Слушай, не сме започнали това. 637 01:11:49,776 --> 01:11:52,304 Също така, ние не сме a група, а цял народ. 638 01:11:52,536 --> 01:11:54,365 Всички заедно се разбунтувахме 639 01:11:54,426 --> 01:11:56,807 и естествено ние борим се по нашия собствен начин, 640 01:11:56,826 --> 01:11:59,622 с оръжията при наше разположение, в мълчание, 641 01:11:59,646 --> 01:12:01,268 без да казва на никого. 642 01:12:01,656 --> 01:12:04,062 Защото когато говорихме, никой не ни послуша. 643 01:12:04,086 --> 01:12:05,432 Сега обаче е различно. 644 01:12:05,796 --> 01:12:07,142 Това е преживяване, разбираш ли? 645 01:12:07,356 --> 01:12:09,426 Затова питам ти да останеш тук. 646 01:12:09,456 --> 01:12:11,892 Така че можете да се свържете това преживяване. 647 01:12:11,916 --> 01:12:14,892 Така че общественото мнение ще знае нашата ситуация. 648 01:12:14,916 --> 01:12:16,266 Ще ни разберете по-добре. 649 01:12:17,346 --> 01:12:18,795 Остани, но къде? 650 01:12:19,266 --> 01:12:21,923 Тук е пълно с бараки. Вие ще имате своето. 651 01:12:43,666 --> 01:12:44,866 дръжте се. 652 01:12:47,616 --> 01:12:49,266 Така че наистина не го правите искаш ли да ми кажеш? 653 01:12:49,361 --> 01:12:51,667 Не знам кога. не знам 654 01:12:52,026 --> 01:12:54,269 Но съм сигурен, че ще го направят изпрати някой... 655 01:12:54,426 --> 01:12:55,542 да разследвам... 656 01:12:55,566 --> 01:12:58,154 тези изчезвания. Сигурен съм 657 01:12:58,686 --> 01:13:00,656 Но вие също знаете кога ще пристигнат. 658 01:13:01,251 --> 01:13:02,846 не не не... 659 01:13:02,870 --> 01:13:05,026 Не знам, вече ти казах. 660 01:13:07,627 --> 01:13:10,306 Да, да... И така... 661 01:13:31,721 --> 01:13:32,921 да... 662 01:14:19,186 --> 01:14:20,536 Не, не отивай. 663 01:14:20,960 --> 01:14:21,960 Остани. 664 01:14:30,786 --> 01:14:31,786 чакай 665 01:14:34,036 --> 01:14:35,386 папая. 666 01:14:37,934 --> 01:14:39,434 върни се 667 01:15:02,440 --> 01:15:03,553 не! 668 01:15:03,877 --> 01:15:05,027 не! какво искаш 669 01:15:05,486 --> 01:15:06,536 о! 670 01:15:06,816 --> 01:15:08,166 о! 671 01:16:02,796 --> 01:16:03,912 не! 672 01:16:03,936 --> 01:16:05,086 ела тук! 673 01:16:06,186 --> 01:16:07,336 Остани! 674 01:16:09,818 --> 01:16:10,968 не! 675 01:18:09,210 --> 01:18:10,410 Внимавай! 676 01:18:30,576 --> 01:18:31,726 ставай 677 01:18:34,656 --> 01:18:35,806 Полудял ли си? 678 01:18:38,911 --> 01:18:41,330 Виждате ли, в този кратък време разбрах... 679 01:18:41,977 --> 01:18:43,997 разбрах всичко за теб. 680 01:18:44,587 --> 01:18:46,852 Дори нещата до вчера... 681 01:18:47,227 --> 01:18:48,985 Изобщо отказах да си призная. 682 01:18:49,026 --> 01:18:50,738 Само това насилие има смисъл 683 01:18:50,762 --> 01:18:53,270 когато служи за да се изправи срещу друго насилие. 684 01:18:53,466 --> 01:18:55,124 Когато е последна мярка. 685 01:18:55,725 --> 01:18:57,436 И особено... 686 01:18:57,606 --> 01:19:00,018 когато е вярно причина да бъдеш... 687 01:19:00,156 --> 01:19:01,978 е оцеляването на вида. 688 01:19:02,179 --> 01:19:03,732 Ти ме научи на това. 689 01:19:03,756 --> 01:19:05,474 Всички вие тук сте ме научили на това. 690 01:19:08,106 --> 01:19:09,702 А сега спасете бръснача. 691 01:19:09,726 --> 01:19:11,988 Една песъчинка трябва не може да се промени 692 01:19:12,012 --> 01:19:14,757 операцията на машини, базирани на истината 693 01:19:15,156 --> 01:19:16,306 и в правосъдието. 694 01:19:16,577 --> 01:19:17,596 аз съм виновен 695 01:19:17,620 --> 01:19:20,632 Не е нужно да ревнуваш дори Луис да е твоят човек. 696 01:19:23,780 --> 01:19:24,880 папая. 697 01:19:26,736 --> 01:19:28,209 Нищо не разбираш! 698 01:21:19,032 --> 01:21:20,182 Не чакай! 699 01:25:13,007 --> 01:25:14,655 Папая, какво правиш тук? 700 01:25:14,679 --> 01:25:16,905 Не е ясно? Или вие искате да знаете подробностите? 701 01:25:16,929 --> 01:25:17,969 Махай се! 702 01:25:30,402 --> 01:25:33,128 Да, тя беше последната да видя геолога. 703 01:25:33,552 --> 01:25:35,415 Отидоха заедно на екскурзия. 704 01:25:36,465 --> 01:25:37,480 Комисар! 705 01:25:37,504 --> 01:25:39,733 - Ето я! - Страхотно. 706 01:25:39,762 --> 01:25:41,551 Тя е много мило момиче. 707 01:25:43,460 --> 01:25:44,610 Съжалявам за забавянето. 708 01:25:46,182 --> 01:25:47,873 Искате ли едно питие, преди да тръгнете? 709 01:25:48,582 --> 01:25:50,988 Не, благодаря, мисля, че е по-добре да тръгваме сега, 710 01:25:51,012 --> 01:25:53,272 иначе ще започнат без нас. 711 01:25:54,762 --> 01:25:55,912 идвам 712 01:25:56,712 --> 01:25:59,610 Сигурен ли си, че моят не е ли необходимо присъствие? 713 01:25:59,742 --> 01:26:01,088 Не, моя засега. 714 01:26:01,152 --> 01:26:04,602 Това е просто частно разследване от името на атомната централа. 715 01:26:04,710 --> 01:26:06,035 Освен това си много известен. 716 01:26:06,492 --> 01:26:07,630 Добре, добре. 717 01:26:07,932 --> 01:26:09,168 - Чао чао. - Чао чао. 718 01:26:09,192 --> 01:26:10,342 чао чао 719 01:26:16,362 --> 01:26:17,512 Ще се видим по-късно! 720 01:26:24,792 --> 01:26:26,412 Нека прекараме известно време заедно 721 01:26:26,503 --> 01:26:27,845 ще е по-добре да се защитим. 722 01:26:27,912 --> 01:26:29,062 Разбира се, възхитен. 723 01:26:29,772 --> 01:26:32,155 Но е обредът на кръга Камъкът наистина е толкова уникален? 724 01:26:32,179 --> 01:26:34,410 Да, и също незабравим. 725 01:26:35,562 --> 01:26:38,005 Да, това е един вид макумба или вуду. 726 01:26:38,352 --> 01:26:39,902 Датира от времето на инките. 727 01:26:40,182 --> 01:26:42,318 Всички се събират пред камък, 728 01:26:42,342 --> 01:26:43,791 кръгли естествено 729 01:26:43,842 --> 01:26:44,992 и просто се оставят да си тръгнат. 730 01:26:45,072 --> 01:26:46,767 Но никой не знае където е камъкът. 731 01:26:46,902 --> 01:26:48,773 Винаги е изглеждало като фарс за мен. 732 01:26:48,797 --> 01:26:49,947 о не 733 01:26:50,382 --> 01:26:51,532 Погледни това момиче. 734 01:26:52,009 --> 01:26:54,080 Тя има смелостта да се открои на слънце. 735 01:26:55,504 --> 01:26:56,504 Изправи се. 736 01:26:57,132 --> 01:26:58,968 Да отидем да я вземем, горката. 737 01:26:58,992 --> 01:27:00,142 Ако ви харесва... 738 01:27:04,127 --> 01:27:06,171 - Ще отидеш ли в Лас Вентас? - Имаш късмет. 739 01:27:06,402 --> 01:27:07,552 Хайде, влизай. 740 01:27:08,442 --> 01:27:10,616 - как се казваш - Папая. 741 01:27:10,940 --> 01:27:11,940 Какво любопитно име. 742 01:27:12,522 --> 01:27:14,722 - А ти как се казваш? - Арчибалд. 743 01:27:16,242 --> 01:27:17,692 Какво любопитно име. 744 01:27:52,000 --> 01:27:55,274 Искаме да благодарим на Министерството на Туризъм на Доминиканската република. 745 01:27:55,298 --> 01:27:57,700 За сътрудничеството им по време на снимките.